| Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige | punctuality is the politeness of kings |
| Ehrlichkeit ist die beste Politik | honesty is the best policy |
| Persönlichkeit des öffentlichen Lebens | public figure |
| Glückliche Inseln hinter dem Winde | Canary Islands |
| schizoide Persönlichkeitsstörung | schizoid personality disorder |
| Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung | necessity is the mother of invention |
| Unwissenheit ist Seligkeit | ignorance is bliss |
| Lachen ist die beste Medizin | laughter is the best medicine |
| Sittlichkeitsdelikt | vice |
| künstliche Intelligenz | artificial intelligence |
| Unwiderstehlichkeit | irresistibility |
| häuslichen Unterricht erteilen | home school |
| mündliche Überlieferung | oral tradition |
| unterschiedliche Lesung | varia lectio |
| nichts Neues unter der Sonne | there is nothing new under the sun |
| sich die Freiheit nehmen | take the liberty |
| ungerechtfertigte Bereicherung | unjust enrichment |
| so sicher wie das Amen in der Kirche | as eggs is eggs |
| Angriff ist die beste Verteidung | attack is the best form of defence |
| Sittlichkeitsverbrechen | vice |